PL
A A A
 April 2020 
Wizja ciała

Wizja ciała

Tetsuro Fukuhara | Fundacja POMPKA/ Instytut Muzyki i Tańca, Warszawa | 2018 | ISBN 978-83-939405-3-0/978-83-949914-2-5

book

Tłumacz: Iga Rutkowska

Wizja ciała Tetsuro Fukuhary to kolejna publikacja  z biblioteki butoh wydana przez Fundację POMPKA we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach Programu wydawniczego (tym razem na rok 2018). Przekraczając granice ciała, czasu i przestrzeni, futurystyczna wizja rozwoju człowieka Testuro Fukuhary ma swoje źródło w butoh – „tańcu wychodzącym poza wszelkie tańce” (Kazuo Ohno). Jako przedstawiciel drugiej generacji tancerzy butoh i dyrektor Tokyo Space Dancer, Fukuhara nie tylko barwnie opowiada o ewolucji tego tańca w Japonii i na świecie, ale prezentuje też śmiałą wizję ewolucji ciała, a tym samym gatunku ludzkiego, w kontekście rozwijanej przez niego koncepcji Space Dance – tańca przestrzeniowego, który jest zgodny ze środowiskiem, w jakim występuje.

 

Powołując się na własne doświadczenia, obserwacje uczestników warsztatów i publikacje, które zainspirowały go do dalszych poszukiwań, autor prowokuje i zachęca świat nauki do kontynuowania badań w kontekście najnowszych odkryć – medycyny, biologii molekularnej czy genetyki – wierząc, że wiedza ukryta w ciałach tancerzy może mieć niebagatelny wpływ na rozwój innych dziedzin życia, np. wzornictwa czy robotyki (w tym: sztucznej inteligencji).

 

Spojrzenie na ciało z perspektywy kosmosu

 

Ciało nie jest narzędziem, które ma coś opowiadać, ciało jest opowieścią. Trzeba zacząć od tego rozpoznania, wspominania przeszłości i skoku w przyszłość – mówi Fukuhara.Wspominając własne doświadczenia tancerza butoh oraz lata 2004 – 2006, okres współpracy z Japońską Agencją Kosmiczną (Japan Aerospace Exploration Agency - JAXA) przy tworzeniu samouczącego się robota przegubowego (Joint Robot), artysta chce pójść dalej – oddać się w ręce badaczy, którzy stworzą jego Alter Ego będące zalążkiem nowej kultury – APAROSA. Czy olśnienia sztuki i logiczna konsekwencja nauki doprowadzą do powstania nowej cywilizacji?

 

Publikacja została zrealizowana we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach Programu wydawniczego 2018.

 

Tetsuro Fukuhara  – urodzony w 1948, choreograf, pisarz i fotograf należy do drugiego pokolenia tancerzy butoh. Eksperymentuje z Nowym Butoh; jest twórcą i dyrektorem Tokyo Space Dance oraz CEO Space Museum Corp. Nad koncepcją Tańca przestrzeniowego (Space Dance) – tańca otwartej formuły, rozwijającego się w zgodzie z człowiekiem i jego środowiskiem, nie tylko ziemskim – pracuje od 1994 roku zainspirowany pracami architekta i artysty Shusaku Arakawy. Od lat 90. jeździ po świecie prezentując swój nowatorski projekt Space Dance in the Tube, w którym wzięło już udział blisko 330 000 osób. W Polsce jest po raz trzeci; prezentuje spektakle, prowadzi warsztaty dla dorosłych i dzieci na zaproszenie Anity Zdrojewskiej z Fundacji POMPKA. W tym roku fundacja, we współpracy Instytutem Muzyki i Tańca w raqmach Programu wydawniczego 2018, wydała jego książkę pt. Wizja ciała stanowiącą zbiór osobistych wspomnień autora przeplatający się z intrygującymi pytaniami i refleksją na temat ciała – źródła inspiracji dla naukowców zajmujących się sztuczną inteligencją.

 

Fukuhara od lat nieustająco balansuje on na styku sztuki i nauki. Brał udział w wielu międzynarodowych wydarzeniach, m.in. Digital Space Dance, Behaviors in the Computer Space wspierany przez Japońskie Ministerstwo Edukacji, Space Dance Performance and Lecture w Massachusetts Institute of Technology Media Laboratory w Bostonie, w ONZ z siedzibą w Nowym Jorku czy w festiwalu Sztuki Mediów ISEA 2002 w Nagoi. W latach 1997 - 2001 prowadził wykłady na wydziale architektury Uniwersytetu Sztuki w Masahino a w 2001 - 2003 na Uniwersytecie Kantogakuin.

 

W 2004-2006 prowadził badania i opublikował Space Dance, someday in the Universe jako badacz z ramienia Japońskiej Agencji Kosmicznej (JAXA) z siedzibą w Tokio. Wsparty przez Europejską Agencję Kosmiczną i LEONARD’a, brał udział w warsztatach 7th Space & Arts Workshop a jego projekt Space Dance in th Robotnic Universe został (w 2006 roku) w Monako nominowany do nagrody UNESCO Prize for Digital Arts jako Jeden z 20 Projektów Świata. W Pradze, w 2007 roku wziął udział w konferencji MutaMorphosis: Challenging Arts and Science, a w 2008 roku wydał książkę Space Dance w wydawnictwie Shunju-sha.

http://sd-museum.com/tetsuro/

institutions

 

people

 

 
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW SERWISU
Przed przystąpieniem do użytkowania Serwisu www.taniecpolska.pl operator Serwisu poleca zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu.
Operator Serwisu poleca w szczególności zapoznanie się z postanowieniami Polityki Prywatności Serwisu w zakresie: Zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu pozwoli wszystkim Użytkownikom na korzystanie z Serwisu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz własną wolą wyrażoną w odpowiednich zgodach.
Operator Serwisu jest gotów odpowiedzieć na ewentualne pytania w sprawie wykonywania Polityki Prywatności Serwisu.
Nie pokazuj więcej tego powiadomienia