ENG
A A A
 listopad 2018 

Lublin/XXII Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca: Olga Labovkina „In/Way/Out” i Buchok ART Family „SOS (self ongoing speculations)”

20 listopada 2018 | godz. 18:00 | Lublin: Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12

Pokaz spektaklu

W ramach XXII Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca Lubelski Teatr Tańca, Centrum Kultury w Lublinie i Centrum Spotkania Kultur zapraszają na dwa spektakle: In/Way/Out Olgi Labovkiny z Białorusi i SOS (self ongoing speculations) Buchok ART Family z Ukrainy.

 

o In/Way/Out:

 

Punktem wyjściowym dla tej pracy jest badanie stanu „pomiędzy”. Jest to moment przejściowy, który zawiera w sobie wszystkie potencjalne możliwości. Wpadasz w przestrzeń zamieszkaną przez swoje najbardziej wyczekiwane sny oraz najmroczniejsze koszmary. Upływ czasu jest nieprzerwany i nielinearny. Wszystkie mentalne i emocjonalne narzędzia do których zdążyłeś się zaadaptować, ulatują, rozpadają się i zamieniają się w iluzje. Jest to przestrzeń pełna inspiracji, nadmiaru i braku oraz załamanych dłoni. W tej przestrzeni znajduje się wybór. Kto go dokona?

 

taniec: Olga Labovkina

oświetlenie, mapping: Sergey Novitsky

dźwięk: Dmitry Lades, Sergey Novitsky

 

czas trwania: 30 min.

 

o SOS (self ongoing speculations):

 

– Powiedz mi, czy nasz historia dobiegła już końca?

– Wiesz, że coś co nigdy nie było prawdą w teraźniejszości, nigdy nie stanie się prawdą w przyszłości.

 

Metafora „życia jako tańca” nie jest nowym pomysłem, wciąż jednak fascynującym. Dwoje performerów na scenie. Zwykli obywatele. Mężczyzna i kobieta, zawładnięci ideami. Zapomnieli, jaka jest różnica pomiędzy właściwym tańcem, a ich własnym.

Odrobinę zmęczeni, ale przygotowani. Jeśli nie do wszystkiego, to przynajmniej do tego spektaklu.

 

„Nie sądzisz, że jesteśmy skazani na sztukę?”

 

Zgadzając się na swoją obecność na scenie, starają się zbliżyć do widowni, jak i do siebie samych. Poprzez nadmiar tekstu, dosłownie rozrzuconego dookoła, oraz poprzez taniec, który również domaga się miejsca dla siebie. Na scenie, jak i w życiu.

Na scenie, jak i w życiu?

 

„Chcesz tańczyć ze mną czy (tylko) z samym światem”

„Chcesz zobaczyć prawdziwą spekulację?”

 

Albo, aby to osiągnąć trzeba dużo mówić. I dużo się ruszać.

Wysyłając w stronę widowni i siebie nawzajem swoje przećwiczone i spekulatywne sygnały SOS.

 

reżyseria: Alexandr Andriyashkin

wykonanie: Alina Buchok, Viacheslav Buchok

oświetlenie: Evgeny Kopyev

tłumaczenie: Irina Chekhova, Victoria Los

muzyka: Richard Wagner, Edward Grieg, Richard Straus, Bohren & Der Club of Gore

 

czas trwania: 45 min.

 

***

 

bilety:

                          

25 zł, 15 zł, 12 zł (dla uczestników Centrum Ruchu Lubelskiego Teatru Tańca, po uprzednim zgłoszeniu w biurze organizatora)

Bilety do nabycia w kasie Centrum Kultury w Lublinie oraz online na stronie Centrum Kultury w Lublinie

 

Karnety na spektakle XXII Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca: 300 zł; informacje, zgłoszenia i rezerwacja: taniec@ck.lublin.pl

 

Więcej: mstt.pl/

 

wydarzenia towarzyszące podczas 22. MSTT:

 

16-19 listopada: Anna Kamińska/ Przemysław Degórski (Polska) Reflections – interaktywna instalacja

15-20 listopada: warsztaty pisania o tańcu z Joostem Goutziersem (Holandia)

17-18 listopada: warsztaty masterclass z Ailey II (USA), zapisy: warsztaty.taniec@ck.lublin.pl 

23 listopada: warsztaty choreograficzne z Fouad Boussouf – Compagnie Massala (Francja), zapisy: warsztaty.taniec@ck.lublin.pl 

24-25 listopada: warsztaty tańca współczesnego, zapisy: warsztaty.taniec@ck.lublin.pl 

16-25 listopada: wystawa „Historia tańca w USA”


kino 22 MSTT:

 

19 listopada, godz 20.30: Rize, reż. David LaChapelle

20 listopada, godz 20.30: Frances Ha, reż. Noah Baumbach

21 Musicale, godz 20.30: West Side Story, reż. Robert Wise, Jerome Robbins

25 listopada, godz 17.00: Bobbi Jene, reż. Elvira Lind

 

Wstęp na seanse filmowe bezpłatny

ludzie tańca

 

instytucje

bibliografia

 
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW SERWISU
Przed przystąpieniem do użytkowania Serwisu www.taniecpolska.pl operator Serwisu poleca zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu.
Operator Serwisu poleca w szczególności zapoznanie się z postanowieniami Polityki Prywatności Serwisu w zakresie: Zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu pozwoli wszystkim Użytkownikom na korzystanie z Serwisu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz własną wolą wyrażoną w odpowiednich zgodach.
Operator Serwisu jest gotów odpowiedzieć na ewentualne pytania w sprawie wykonywania Polityki Prywatności Serwisu.
Nie pokazuj więcej tego powiadomienia