ENG
A A A
 lipiec 2019 

Kina w Polsce/Bolshoi Ballet Live 2018-2019: „Śpiąca królewna” – chor. Jurij Grigorowicz – retransmisja

10 marca 2019 | Kina w Polsce: szczegółowa lista kin znajduje się pod opisem

Film tańca/o tańcu

Śpiąca królewna, czyli encyklopedia baletu klasycznego, powraca do kin w retransmisji z Teatru Bolszoj. Bogactwo scenografii, kostiumów, ponad stuosobowy zespół tancerzy i mnóstwo popisów baletowych na najwyższym poziomie – Śpiąca królewna to widowisko godne carskiego dworu, dla którego zostało stworzone. Od 6 marca do końca maja będzie je można obejrzeć w wybranych kinach w całej Polsce.

 

Uwaga! Na końcu materiału zamieszczone jest pytanie konkursowe. Do wygrania zaproszenia na pokazy 10 marca do kin w Bydgoszczy, Kielcach, Koszalinie, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Włocławku i Zgorzelcu.

 

Choć o śpiącej królewnie pisali również słynni bracia Grimm, treść baletu Piotra Czajkowskiego, Mariusa Petipy i Iwana Wsiewołożskiego zaczerpnięta została ze znanej bajki Charles’a Perraulta pochodzącej ze zbioru Bajki Babci Gąski (1697). Wykorzystano jednak tylko część pierwszą bajki – od chrzcin do wesela królewny, pomijając dalsze jej losy, krótką zaś wzmiankę o przyczynie długoletniego snu twórcy baletu rozbudowali do całego aktu, zresztą o najsilniejszym napięciu dramatycznym. Postać Wróżki Bzu pochodzi z innej bajki Perraulta i spełnia w balecie funkcję spiritus movens całej akcji.

 

Muzyka, napisana ściśle według wskazówek i planu choreograficznego Petipy, ilustruje dokładnie przebieg akcji. Wykorzystując doświadczenie nabyte przy pracy nad Jeziorem łabędzim, Czajkowski napisał Śpiącą królewnę z doskonałą znajomością praw teatru baletowego i zgodnie z ówczesną jego konwencją. Balet Śpiąca królewna zajmuje trwałe miejsce w światowym repertuarze klasycznym. Jego powodzenie ugruntowały przede wszystkim walory choreograficzne, dające wiele okazji do popisów solowych w zręcznie skonstruowanych wariacjach i pas de deux, toteż oryginalna wersja Petipy respektowana jest dziś na ogół w całości. Na Zachodzie spopularyzował ją Nikołaj Siergiejew, przygotowując Śpiącą królewnę dla dwóch znanych zespołów: Baletów Rosyjskich Diagilewa (Londyn, 1921) i Vic-Wells Ballet (Londyn, 1939). Do tradycji weszło obsadzanie roli złej wróżki Carabosse przez mężczyznę, zgodnie z zasadą, że złych postaci w balecie klasycznym nie może odtwarzać balerina.

 

W 1963 roku moskiewski Teatr Bolszoj zaprezentował Śpiącą królewnę w wersji Jurija Grigorowicza, jednego z czołowych choreografów Bolszoj i baletmistrza zespołu, twórcy m.in. granego obecnie Spartakusa i Złotego Wieku, która to wersja także oparta jest na choreografii Petipy. Grigorowicz w 2011 roku zrewidował swój spektakl: zmienił scenografię i kostiumy, a akcję przeniósł na XIX-wieczny dwór imperialnej Rosji. Spektakl ten został zarejestrowany z udziałem publiczności już dwa dni po premierze i pokazany w kilkuset kinach na całym świecie. Następnie był transmitowany w HD LIVE, w nowej obsadzie wykonawców 22 stycznia 2017 roku. Rejestrację tamtej transmisji obejrzymy teraz ponownie w kinach. W rolach głównych wystąpią Olga Smirnowa jako królewna Aurora i Siemion Czudin jako Książę Desiré.

 

***

 

TERMINY I MIEJSCA POKAZÓW:

 

6 marca 2019 Ciechanów kino Lydynia

 

10 marca 2019

Bydgoszcz Multikino
Czechowice-Dziedzice Multikino
Elbląg Multikino Ogrody
Gdańsk Multikino
Jarocin Kino Echo
Jaworzno Multikino
Katowice Kino Rialto
Kielce Multikino
Koszalin Multikino
Kraków Multikino
Lublin Multikino
Łódź Multikino Silver Screen
Olsztyn Multikino
Poznań Multikino Malta
Poznań Multikino Stary Browar
Pruszcz Gdański kino CKiS w Pruszczu Gdańskim
Przemyśl Centrum Kulturalne w Przemyślu-Kino Centrum
Radom Multikino
Rumia Multikino
Rybnik Multikino
Rzeszów Multikino
Słupsk Multikino
Sopot Multikino
Szczecin Multikino
Tychy Multikino
Warszawa Kino Praha
Warszawa Multikino Ursynów
Warszawa Multikino Złote Tarasy
Warszawa Wola Multikino
Włocławek Multikino
Wrocław Kino Nowe Horyzonty
Zabrze Multikino
Zgorzelec Multikino

 

17 marca 2019 Jarocin kino Echo

18 marca 2019 Opole Lubelskie kino Opolanka

26 marca 2019 Giżycko kino Nowa Fala

31 marca 2019 Łódź kino Szpulka

3 kwietnia 2019 Mielec kino Galaktyka

5 kwietnia 2019 Bytom BCKino Bytomskie Centrum Kultury

7 kwietnia 2019 Łuków kino Łuków

7 kwietnia 2019 Oświęcim Oświęcimskie Centrum Kultury

7 kwietnia 2019 Wągrowiec Miejski Dom Kultury w Wągrowcu

10 kwietnia 2019 Gorlice kino Kolory

10 kwietnia 2019 Lidzbark Warmiński kino Ignacy

25 kwietnia 2019 Kraków kino Kijów.Centrum

27 kwietnia 2019 Dąbrowa Tarnowska kino Sokół

4 maja 2019 Chrzanów Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Chrzanowie

10 maja 2019 Strzałkowo, Kino za Rogiem

11 maja 2019 Chmielno Kino za Rogiem

11 maja 2019 Kostrzyn Kino za Rogiem

11 maja 2019 Bolków Kino za Rogiem

11 maja 2019 Płock Kino za Rogiem

12 maja 2019 Tarczyn Kino za Rogiem

12 maja 2019 Olesno Kino za Rogiem

17 maja 2019 Krzeszów Kino za Rogiem

17 maja 2019 Rychwał Kino za Rogiem

19 maja 2019 Chorzów Kino za Rogiem

20 maja 2019 Ciechocinek kino Zdrój

23 maja 2019 Złotoryja kino Aurum

25 maja 2019 Mieścisko Kino za Rogiem

25 maja 2019 Wleń Kino za Rogiem

26 maja 2019 Żywiec kino Janosik

26 maja 2019 Nowy Dwór Gdański Kino za Rogiem

31 maja 2019 Kalisz Centrum Kultury w Kaliszu

 

 

Piotr Iljicz Czajkowski (1840–1893)

Спящая красавица

Śpiąca królewna

 

Balet-feeria w trzech aktach z prologiem (1890)

Libretto: Iwan Wsiewołożski i Marius Petipa na podstawie bajki Charles’a Perraulta

 

Premiera niniejszej inscenizacji Teatru Bolszoj (Państwowego Akademickiego Wielkiego Teatru Rosji): 18 listopada 2011 roku

 

Retransmisja spektaklu transmitowanego na żywo 22 stycznia 2017

 

Obsada:

Olga Smirnowa jako księżniczka Aurora

Siemion Czudin jako książę Desiré

Julia Stiepanowa jako Wróżka Bzu

Aleksiej Łoparewicz jako zła wróżka Carabosse

Aleksander Fadejeczew jako król Florestan XIV

Jekaterina Barykina jako Królowa, jego żona

Witalij Biktimirow jako Catalabutte, mistrz ceremonii

Dobre wróżki:

Daria Chochłowa jako Wróżka Czułości

Bruna Cantanhede Gaglianone jako Wróżka Delikatności

Daria Boczkowa jako Wróżka Szczodrości

Olga Kalinina jako Wróżka Radości (Kanarków)

Elwina Ibraimowa jako Wróżka Śmiałości

Wróżki klejnotów:

Margarita Szrajner jako Wróżka Diamentów

Ksenia Żiganszczina jako Wróżka Szafirów

Wiktoria Jakuszewa jako Wróżka Złota

Janina Parienko jako Wróżka Srebra

Denis Miedwiediew i Wiktoria Litwinowa jako Kot w Butach i Biała Kotka

Artiom Bieliakow i Anastazja Denisowa jako Błękitny Ptak i księżniczka Florina

Maria Miszina i Anton Sawiczew jako Czerwony Kapturek i Wilk

Daria Chochłowa i Władysław Kozłow jako Kopciuszek i Książę

Pierwsi tancerze, soliści, koryfeje i zespół baletowy Teatru Bolszoj, orkiestra Teatru Bolszoj

 

Realizatorzy:

Paweł Sorokin dyrygent

Marius Petipa (1822–1910) choreografia

Jurij Grigorowicz nowe opracowanie choreografii Mariusa Petipy

Ezio Frigerio scenografia

Wasilij Sinajski kierownictwo muzyczne

Franca Squarciapino kostiumy

Vinicio Cheli światło

 

Przedstawienie trwa około 2 godzin i 40 minut (w tym 1 przerwa).

 

 

Treść baletu

 

PROLOG

 

Pałac króla Florestana XIV. Wszyscy świętują narodziny księżniczki Aurory. Catalabutte, mistrz ceremonii, sprawdza listę zaproszonych na uroczystość. Wśród dworzan i gości, którzy przybyli, by pogratulować królowi i królowej nowo narodzonej córeczki, zjawia się Wróżka Bzu, a wraz z nią inne dobre wróżki. Każda z nich przyniosła po podarunku dla maleńkiej księżniczki, a owymi prezentami są najlepsze ludzkie cechy. Nagle wybucha zamieszanie. Wraz ze swoją ohydną świtą zjawia się zła i potężna wróżka Carabosse. Jest wściekła, że nie zaproszono jej na uroczystość. Pała chęcią zemsty. Ona też ma dla malutkiej prezent: rzuca na dziecko czar, który spowoduje, że Aurora umrze młodo, ukłuwszy się uprzednio wrzecionem. Na szczęście Wróżka Bzu nie zdążyła jeszcze złożyć swojego daru, dlatego teraz stara się złagodzić okrutny czar Carabosse. Obiecuje królowi i królowej, że Aurora, gdy ukłuje się igłą wrzeciona, nie umrze, ale zapadnie w głęboki i długi sen, z którego zbudzi ją tylko pocałunek zakochanego księcia. Wściekła Carabosse opuszcza pałac.

 

AKT PIERWSZY

 

Szesnaste urodziny księżniczki Aurory. Wszyscy pilnują, aby nikt nie miał przy sobie ostrego przedmiotu, którym księżniczka mogłaby się ukłuć. Przybyli z daleka czterej książęta starają się o rękę Aurory i tańczą z nią adagio z różami. W trakcie uroczystości pojawia się nieznajoma stara kobieta, która wręcza jubilatce dziwny przedmiot. Ufna Aurora bierze go do ręki i natychmiast rani się w palec, a po chwili, bez życia, osuwa się na ziemię. Okazuje się, że owym przedmiotem jest wrzeciono, a staruszką – zła wróżka Carabosse, która oznajmia, że oto jej klątwa dosięgła księżniczkę, po czym znika. Na szczęście zjawia się dobra Wróżka Bzu, przypominając zgromadzonym o prezencie, który kiedyś podarowała Aurorze, a który złagodzi zły czar. Księżniczka nie umarła więc, ale pogrążyła się w głębokim śnie. Zbudzić ją może tylko pocałunek księcia. Ponieważ Aurora usnęła, Wróżka Bzu sprawia, że także całe królestwo zapada w głęboki sen.

 

przerwa

 

AKT DRUGI

 

Scena pierwsza

Królewski park. W otoczeniu swojej świty książę Désiré, polując, stara się zabić czas i przezwyciężyć melancholię. Jakby w odpowiedzi na jego smutny nastrój zjawia się Wróżka Bzu, która roztacza przed nim wizję śpiącej Aurory. Książę jest oczarowany pięknem księżniczki. Błaga więc Wróżkę Bzu, by ta pomogła mu odszukać śliczną dziewczynę. Wróżka zabiera księcia na swoją magiczną łódź i razem płyną w kierunku zaczarowanego zamku.

 

Scena druga

Mrok i pustka panuje w pogrążonym we śnie królestwie. Strzeże go zła Carabosse. Wróżka Bzu i książę Désiré zbliżają się do zamku. Stara wiedźma stara się ukryć Aurorę przed przybyszami, ale na próżno – księciu udaje się dostrzec śpiącą piękność. Całkowicie już będąc pod wpływem jej uroku, książę czule całuje księżniczkę, a wtedy zły czar pryska. Carabosse znika, Aurora budzi się, a razem z nią – całe królestwo. Księżniczka od razu zakochuje się w swoim wybawicielu. Książę Désiré prosi króla i królową o rękę ich córki, na co ci z radością przystają.

 

AKT TRZECI

 

Wesele księżniczki Aurory i księcia Désiré. Wśród gości przybyłych na uroczystość zjawiają się postacie z innych bajek: Kopciuszek z księciem Fortuné, Czerwony Kapturek z Wilkiem, Kot w Butach i Biała Kotka, Błękitny Ptak z perskiej baśni z księżniczką Floriną, a także Wróżki klejnotów. Młoda para tańczy swój pierwszy taniec, a Wróżka bzu błogosławi im, życząc szczęścia.

 

***

 

Pytanie konkursowe:

Jakie drogie kamienie i metale szlachetne symbolizują wróżki, które pojawiają się na weselu Aurory w III akcie?

 

Do wygrania podwójne zaproszenia do następujących kin:

Bydgoszcz Multikino
Kielce Multikino
Koszalin Multikino
Olsztyn Multikino
Poznań Multikino Malta
Radom Multikino
Włocławek Multikino
Zgorzelec Multikino

 

Odpowiedzi proszę przesyłać na adres: adela.prochyra@taniecpolska.pl. Koniecznie należy zaznaczyć, do którego kina z listy powyżej chcą się Państwo wybrać.

 

 

***

 

Rozpowszechnianiem cyklu transmisji i retransmisji teatralnych z cyklu „Bolshoi Ballet Live” na terenie Polski zajął się dystrybutor najwyższej jakości kontentu alternatywnego dla kin, w tym transmisji HD LIVE i retransmisji HD z najlepszych teatrów i sal koncertowych świata, będący jednym ze światowych pionierów w tym zakresie. Marka www.nazywowkinach.pl została ustanowiona przez firmę CIKANEK FILM, działającą obecnie w 14 krajach Europy Centralnej i Wschodniej, a powstałą w roku 2007, by kreować i rozwijać rodzący się właśnie fenomen transmisji do kin spektakli i koncertów. „The Metropolitan Opera: Live in HD”, „Bolshoi Ballet Live”, „National Theatre Live”, „Exhibition on Screen”, „Comédie-Française Live” czy „The Berliner Philharmoniker Live in Cinemas” to tylko niektóre z cykli dystrybuowanych przez CIKANEK FILM. Rocznie firma sprzedaje w samej tylko Polsce ponad 120.000 biletów.

 

Logo Na żywo w kinach (miniaturka)Logo Pathelive (miniaturka)

 

 

KONTAKT / WIĘCEJ INFORMACJI:

CIKANEK FILM Sp. z o.o. / NAZYWOWKINACH.PL

poland@cikanekmanagement.eu | www.nazywowkinach.pl | www.facebook.com/nazywowkinach

www.youtube.com/nazywowkinachpl | www.instagram.com/nazywowkinach

 

ludzie tańca

 

instytucje

 

bibliografia

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW SERWISU
Przed przystąpieniem do użytkowania Serwisu www.taniecpolska.pl operator Serwisu poleca zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu.
Operator Serwisu poleca w szczególności zapoznanie się z postanowieniami Polityki Prywatności Serwisu w zakresie: Zapoznanie się z Polityką Prywatności Serwisu pozwoli wszystkim Użytkownikom na korzystanie z Serwisu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz własną wolą wyrażoną w odpowiednich zgodach.
Operator Serwisu jest gotów odpowiedzieć na ewentualne pytania w sprawie wykonywania Polityki Prywatności Serwisu.
Nie pokazuj więcej tego powiadomienia